027 第27章 —塞浦路斯主教聖厄丕法尼（St. Epiphanius）及其事

第27章 — —塞浦路斯主教聖厄丕法尼（St. Epiphanius）及其事蹟詳述

厄丕法尼（Epiphanius）當時是塞浦路斯都會教會的主教。[1]

他不僅因其所展現的美德和生前所行的神蹟而聞名，更因其死後蒙神所賜的尊榮而受人稱頌；因為據說在他的墓前，惡魔被驅逐，疾病得醫治。他生前所行的許多奇妙事蹟都歸於他名下，其中最為人所知且最為顯著的一件如下。他對有需要的人，無論是遭遇海難或其他災難者，都極其慷慨；在耗盡自己全部家產以救濟這些人之後，他便將教會的財寶用於同樣的目的。這些財寶因各省虔誠人士的捐贈而大大增加，他們因敬佩厄丕法尼而將其施捨在生前託付給他分發，或在死後將財產遺贈給他作此用途。據說有一次，一位虔誠的司庫發現教會的收入幾乎耗盡，庫房所剩無幾，他認為有責任斥責主教揮霍無度。然而，厄丕法尼不顧這些勸誡，將所剩無幾的款項也施捨出去。隨後，一位陌生人來到司庫所住的小屋，將一袋裝有許多金幣的錢袋交到他手中。由於施予者和差遣者都未現身，這筆巨額贈予中，贈予者竟能保持匿名，這自然顯得非常奇妙；因此，所有人都認為這是神的工作。

我還想講述另一個歸於厄丕法尼的神蹟。我聽說過類似的事蹟也曾發生在昔日治理尼奧凱撒利亞（Neocæsarea）的貴格利（Gregory）身上；我看不出有任何理由懷疑這個記載的真實性；但這並不否定歸於厄丕法尼的神蹟的真實性。使徒彼得並非唯一使死人復活的人；傳福音者約翰在以弗所也行了類似的神蹟；腓利的女兒們在希拉波立（Hierapolis）也同樣如此。在不同的時代，神的僕人也行過類似的事蹟。我希望舉例說明這個神蹟如下。兩個乞丐得知厄丕法尼將經過那裡，便商議用計謀從他那裡騙取比平常更多的施捨。主教一出現，其中一個乞丐就倒在地上裝死；另一個則站在旁邊大聲哀號，哀悼同伴的逝去，以及自己貧困無力為他辦理葬禮。厄丕法尼禱告神，願逝者安息復活；他給了倖存者足夠的錢用於安葬，並對哭泣者說：「我的孩子，為你的同伴辦理葬禮吧，不要再哭了；他現在無法從死裡復活了；這場災難是不可避免的，因此你應當順服地承受。」說完這些話，主教便離開了現場。一旦四下無人，那個向厄丕法尼說話的乞丐便用腳觸碰躺在地上的另一個乞丐，對他說：「你演得真好；現在起來吧，因為你的努力，我們今天有足夠的糧食了。」然而，他仍然躺在那裡，既聽不到任何呼喊，也感覺不到那個竭力推動他的人；另一個乞丐跑去追趕這位長老，承認了他們的詭計，並哭泣著、撕扯著頭髮，懇求厄丕法尼讓他的同伴復活。厄丕法尼只是勸他耐心順服這場災難，便打發他走了。神沒有撤銷已經發生的事，因為，我深信，祂的旨意是要表明，那些欺騙祂僕人的人，其欺詐行為被視為如同對那鑒察一切、聆聽一切的神所犯的罪一樣。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 獨立章節。參見據稱由波利比烏斯（Polybius）所著的傳記。